domingo, 18 de enero de 2009
jueves, 15 de enero de 2009
No Más Soluciones Militares Regurgitadas
Sin duda alguna me pareció una mujer especial cunado la conocí hace una semana.
Hannah Safran, activista de la organización femisnista Mujeres de Negro en Haifa, Israel, me pidió que diera difusión a un artículo que he leido y no puedo más que compartir. Es una manera de mostrar como no todas las personas judiás piensan lo mismo .
Miles de personas en todo el mundo ya lo han leido y lo que mejor podemos hacer para ser también altavoces de sus palabras llenas de razón es divulgarlo.
Adjunto un artículo que escribí hace una semana, antes de que Israel iniciara su ataque terrestre. Las cosas están empeorando minuto a minuto.Parece ser que sólo la presión internacional puede parar estas atrocidades.Por favor, hagan todo lo que puedan, donde quiera que estén, para exigir a su gobierno que presione a Israel para que pare.Distribúyanlo a cuantas más personas puedan.Hannah Safran (6-1-2009)
Una vez más nos enfrentamos a un liderazgo que solamente conoce una solución: GUERRA. El gobierno israelí debatió durante meses una solución para Gaza, de forma muy parecida a los frecuentes debates de los anteriores gobiernos israelíes, la situación en el Líbano, la primera y segunda Intifada y, de hecho, todas las crisis a las que se ha enfrentado Israel. Sin embargo, al final, a estos dirigentes electos y sagaces, mujeres incluidas, sólo se les ocurrió una solución, una visión: una ofensiva militar. Como si no hubieran probado este tipo de solución en el pasado. ¿Qué otra cosa se puede hacer? ¿Ocupar Gaza? Ya lo hemos hecho. ¿Imponer un bloqueo? Ya lo hemos hecho. ¿Bombardearla? ¿Matar? Ya hemos utilizado estos métodos muchas veces. No aparecerá ninguna solución mágica mientras que los gobiernos israelíes regurgiten sus respuestas militares agresivas.
Oímos a nuestro Ministro de Defensa Ehud Barak insistir en que “no hay nadie con quien hablar al otro lado” – una justificación demasiado frecuente para adoptar una respuesta militar al margen de la diplomacia. Como todo el mundo conoce, siempre son culpables los enemigos de uno. Como los niños en el recreo, culpándose el uno al otro por haber iniciado la pelea, nuestro gobierno por un lado culpa a la otra parte, y por otro se presenta a si mismo como indefenso. Su incapacidad, o quizás su falta de voluntad para encontrar una solución no militar a la situación de Gaza, es todavía otra prueba de su falta de visión. Por si fuera poco, se niegan a escuchar a sus ciudadanos. La mayoría de la gente en Israel no cree que la guerra en Gaza vaya a aportar una solución duradera a la crisis actual. Incluso aquellos judíos israelíes, que lamentablemente han aplaudido la muerte de cientos de palestinos, probablemente no darán su apoyo a la matanza una vez que la ofensiva empiece a cobrar victimas entre los soldados israelíes. Hemos vivido una experiencia similar hace dos años, durante el ataque de Israel al Líbano. Al igual que hoy, aquellos de nosotros que nos opusimos al ataque militar desde sus inicios fuimos objeto de iras y burlas, hasta que se produjo la primera baja de Israel.
Ninguna comisión de investigación va a devolver la vida a los muertos de ambos lados. ¡Es hora de escuchar las voces de la razón! Por supuesto que existen otras soluciones que no tienen que ver con la violencia y el poder militar. Existen alternativas a la violencia. ¡Si no son evidentes por sí solas, entonces hay que buscarlas y visualizarlas!, y hay que tener en cuenta la historia a la hora de considerar estas alternativas. Por ejemplo, Gaza, con sus campos de refugiados, es en sí el resultado de una guerra sin fin que empezó en 1948. UNRWA, la agencia de Naciones Unidas de ayuda a los refugiados palestinos trabaja hoy con cerca de 500.000 refugiados sólo en la Franja de Gaza. Estos refugiados son descendentes de familias que fueron expulsados de sus hogares no sólo en 1948 sino también en 1952, cuando los residentes palestinos de Ashkelon, que por cierto eran ciudadanos israelíes, fueron expulsados a la Franja de Gaza…
No se puede poner fin a la injusticia con el poder militar y la destrucción. Los palestinos están hartos de este enfoque y probablemente no están dispuestos a quedarse sentados y esperar pacíficamente hasta que Israel se dé cuenta de que no hay una solución militar al conflicto Palestino-Israelí.
Si hemos de encontrar una solución a largo plazo y duradera al conflicto, necesitamos un enfoque muy diferente al de la crisis actual. Israel tiene que levantar el bloqueo y permitir la libertad de movimiento tanto en el interior como para salir y entrar en la Franja de Gaza. Esto incluye la reapertura del aeropuerto y el puerto pesquero, asegurando el suministro de combustible y electricidad, y sobre todo hacer frente a la necesidad perentoria de suministros médicos. Además, se deberá permitir a los estudiantes salir de la Franja de Gaza y proseguir sus estudios en otros sitios y autorizar a los trabajadores palestinos a trabajar en Israel. Esto sólo es el comienzo. Deberíamos apoyar la instalación de un ferrocarril que conecte la Franja de Gaza con Cisjordania para permitir las visitas de familias y otros intercambios vitales. En resumen, para deshacer parte del daño infligido durante décadas de soluciones militares, Israel necesita demostrar generosidad. Deberíamos buscar la paz con un enemigo que está vivo en vez de con uno muerto, y ¡cuanto antes mejor!
Dra. Hannah Safran
Mujeres de Negro, Haifa, Israel
Traducción del Hebreo: Dr. Simona Sharoni
Traducción del inglés: Daniel O’Connell, Cantabria
Oímos a nuestro Ministro de Defensa Ehud Barak insistir en que “no hay nadie con quien hablar al otro lado” – una justificación demasiado frecuente para adoptar una respuesta militar al margen de la diplomacia. Como todo el mundo conoce, siempre son culpables los enemigos de uno. Como los niños en el recreo, culpándose el uno al otro por haber iniciado la pelea, nuestro gobierno por un lado culpa a la otra parte, y por otro se presenta a si mismo como indefenso. Su incapacidad, o quizás su falta de voluntad para encontrar una solución no militar a la situación de Gaza, es todavía otra prueba de su falta de visión. Por si fuera poco, se niegan a escuchar a sus ciudadanos. La mayoría de la gente en Israel no cree que la guerra en Gaza vaya a aportar una solución duradera a la crisis actual. Incluso aquellos judíos israelíes, que lamentablemente han aplaudido la muerte de cientos de palestinos, probablemente no darán su apoyo a la matanza una vez que la ofensiva empiece a cobrar victimas entre los soldados israelíes. Hemos vivido una experiencia similar hace dos años, durante el ataque de Israel al Líbano. Al igual que hoy, aquellos de nosotros que nos opusimos al ataque militar desde sus inicios fuimos objeto de iras y burlas, hasta que se produjo la primera baja de Israel.
Ninguna comisión de investigación va a devolver la vida a los muertos de ambos lados. ¡Es hora de escuchar las voces de la razón! Por supuesto que existen otras soluciones que no tienen que ver con la violencia y el poder militar. Existen alternativas a la violencia. ¡Si no son evidentes por sí solas, entonces hay que buscarlas y visualizarlas!, y hay que tener en cuenta la historia a la hora de considerar estas alternativas. Por ejemplo, Gaza, con sus campos de refugiados, es en sí el resultado de una guerra sin fin que empezó en 1948. UNRWA, la agencia de Naciones Unidas de ayuda a los refugiados palestinos trabaja hoy con cerca de 500.000 refugiados sólo en la Franja de Gaza. Estos refugiados son descendentes de familias que fueron expulsados de sus hogares no sólo en 1948 sino también en 1952, cuando los residentes palestinos de Ashkelon, que por cierto eran ciudadanos israelíes, fueron expulsados a la Franja de Gaza…
No se puede poner fin a la injusticia con el poder militar y la destrucción. Los palestinos están hartos de este enfoque y probablemente no están dispuestos a quedarse sentados y esperar pacíficamente hasta que Israel se dé cuenta de que no hay una solución militar al conflicto Palestino-Israelí.
Si hemos de encontrar una solución a largo plazo y duradera al conflicto, necesitamos un enfoque muy diferente al de la crisis actual. Israel tiene que levantar el bloqueo y permitir la libertad de movimiento tanto en el interior como para salir y entrar en la Franja de Gaza. Esto incluye la reapertura del aeropuerto y el puerto pesquero, asegurando el suministro de combustible y electricidad, y sobre todo hacer frente a la necesidad perentoria de suministros médicos. Además, se deberá permitir a los estudiantes salir de la Franja de Gaza y proseguir sus estudios en otros sitios y autorizar a los trabajadores palestinos a trabajar en Israel. Esto sólo es el comienzo. Deberíamos apoyar la instalación de un ferrocarril que conecte la Franja de Gaza con Cisjordania para permitir las visitas de familias y otros intercambios vitales. En resumen, para deshacer parte del daño infligido durante décadas de soluciones militares, Israel necesita demostrar generosidad. Deberíamos buscar la paz con un enemigo que está vivo en vez de con uno muerto, y ¡cuanto antes mejor!
Dra. Hannah Safran
Mujeres de Negro, Haifa, Israel
Traducción del Hebreo: Dr. Simona Sharoni
Traducción del inglés: Daniel O’Connell, Cantabria
La masacre no para
juzguen ustedes:
El Ejército israelí ataca a la ONU, a la prensa y dos hospitales
La artillería hebrea bombardeó con fósforo blanco la sede para la Ayuda a los Refugiados Palestinos hiriendo a tres personas. También se han visto afectados dos centros médicos, uno de la Media Luna Roja. Hay dos cámaras palestinos heridos por los ataques a un edificio lleno de periodistas
El Ejército israelí ataca a la ONU, a la prensa y dos hospitales
La artillería hebrea bombardeó con fósforo blanco la sede para la Ayuda a los Refugiados Palestinos hiriendo a tres personas. También se han visto afectados dos centros médicos, uno de la Media Luna Roja. Hay dos cámaras palestinos heridos por los ataques a un edificio lleno de periodistas
La aglomeración de heridos en los hospitales devasta la situación sanitaria
..."El número de mártires ha llegado a 1.001 y 4.580 personas han resultado heridas", manifestó el doctor Hassanein Mouawiya. Según fuentes militares de Israel, de ese millar de vidas perdidas, 550 eran combatientes palestinos de Hamas. Alrededor del 50 por ciento de los muertos y heridos son mujeres y niños, pero además muchos del 50 por ciento restante son también civiles, según ha indicado Khamis el Essi, un doctor de la localidad de Shifa.
(el país)
miércoles, 14 de enero de 2009
martes, 13 de enero de 2009
Número 6
Ese era exactamente que figuraba en todas mis pertenencias, y lo que me resultaba extraño es que nadie llevaba otro superior.
Era evidente, no hay otro número superior.
Hablo del aeropuerto de Tel Aviv del que salí el día 12 de enero con destino España tras pasar unos días en Israel.
Llegada al aeropuerto ( y al supermercado, hospital, centro comercial, ……y casi cualquier otro lugar) y comienza la peripecia…..de las y los afortunados y afortunadas que hemos estado en “Israel” que los que han estado en Palestina, esos igual ni vuelven.
Llegada y:
Primera pregunta ¿con quién vienes?; quizá esta es la segunda, porque antes, evidentemente, te preguntan ¿dónde vas?.
El nombre de quien te acompaña es muy interesante…..en función de aquello tu posición numérica será una u otra. Ups…Arabe, (como luchamos contra el terrorismo ahora tenemos que tener más cuidado; son los árabes, y sólo ellos, los que soportan a Bin Laden, y son ellos y sólo ellos los terroristas; claro que, no permitir el abastecimiento de víveres, bombardear escuelas, ocupar tierras, inventarse la historia robárle la identidad a un pueblo, masacrar a toda una generación condenándoles al destierro, invadir la vida privada de las personas, sustentar, sostener y fomentar un estado militar , encerrar como animales a millones de hombres mujeres y niños tras un muro de Hormigón, acosándoles reduciendo su calidad de vida hasta límite insospechados, favoreciendo sin embargo la bonanza de los “elegidos”, como seres superiores, robando el derecho de las personas a ser socializadas en un entorno propio, robándoles su derecho de expresión máximo que es la lengua propia en muchas instituciones….todo eso no es terrorismo; (Para Israel ES DEMOCRACIA)
Tras el nombre Árabe comienza “ la Aventura”
Registro de cosa por cosa, preguntas tan tontas como ¿alguien ha podido poner una bomba en tu maleta? ¿Por qué llevas pilas en el bolsillo? ( no mire, es que las pilas generalmente las llevo en las orejas, pero se me ha antojado hoy y las he puesto en el bolsillo de la chaqueta, así si a la bomba de la maleta se le acaban las pilas tengo de repuesto).
Más de media hora tras pasar por el respectivo escáner;
Y ahora?.....”Body Check” pFFFFFFFFFFFFFFFF
Quitate zapatos chaqueta…….y su dignidad por favor.
Te meten mano hasta en el carnet de identidad, mientras, fuera, alguien, en nombre de nuevo de la seguridad de la humanidad, invade tu privacidad, se salta la ley y trata de ver tus fotos personales en una cámara y a ver si pueden encender tu tf.
Sigue siendo democracia.
Tras haber finalizado el periplo, que no es nada agradable, al fin unos minutos para tomar un café, dar y recibir un abrazo reconfortante, y despedirse de esos ojos tan bonitos que no sé cuando volveré a ver…. A lo que los cuerpos de seguridad del aeropuerto, que también en esto tienen que opinar, dicen que ni hablar de la peluca. “¿cómo?, creo que usted se está equivocando, he tolerado que usted me registre aun sin estar de acuerdo ni en el cómo ni el porqué, ha vulnerado usted mi derecho a la intimidad, se come con patatas a diario los derechos de mucha gente (árabe y cooperantes la mayoría de ellos), trata a las personas como seres inferiores, casi como basura delante del tótem de su estado, y ahora quiere que yo no tenga la oportunidad de despedirme de quien yo quiero tranquilamente con un café calentito, dentro de su aeropuerto megavigilado, porque se supone que puedo ser peligrosísima? Se equivoca, por ahí no voy a pasar. Me voy a tomar mi café y después usted verá lo que hace ”
Te vamos a registrar de nuevo asi que a las 6 menos cuarto la quiero ver aquí.
Allí estuve y todo empezó de nuevo….y casi pierdo el avión.
Hasta las costuras de los calcetines, por mi seguridad y la de todos ustedes, registraron.
Y la palabra para describirlo es HUMILLACIÓN.
Claro que son los mismo que han matado casi a mil personas en Gaza, que ahogan a todas las personas que viven detrás del muro, los mismos que marginan y no reconocen a cientos de pueblos árabes dejando a miles de personas abandonadas a su suerte, los mismos que se saltan una y mil veces del derecho internacional, los mismos que llaman democracia a un estado totalitario, que ponen un sello a la gente con un número, y en función de eso así te tratan, los mismos que han convertido a Gaza en una gran “cámara de gas”, done poder matar a los que son inferiores……
Lo de los números a las personas, lo de creerse superiores y por tanto con la autoridad moral suficiente para tratar al resto como seres inferiores, los asesinatos que están cometiendo, el asedio a la población, el estado militarizado, el lavado de cabeza a la que someten diariamente a la ciudadanía, el control sobre sus vidas privadas, el levantamiento de un muro, la reinvención de la historia y la exaltación de una bandera que, según ellos, tiene que ondear sobre las otras……a mi me recuerda a algo que me horroriza.
Los regímenes nazis guardan mucha similitud con esto. ¿vamos a permitir que la historia se siga repitiendo?
Era evidente, no hay otro número superior.
Hablo del aeropuerto de Tel Aviv del que salí el día 12 de enero con destino España tras pasar unos días en Israel.
Llegada al aeropuerto ( y al supermercado, hospital, centro comercial, ……y casi cualquier otro lugar) y comienza la peripecia…..de las y los afortunados y afortunadas que hemos estado en “Israel” que los que han estado en Palestina, esos igual ni vuelven.
Llegada y:
Primera pregunta ¿con quién vienes?; quizá esta es la segunda, porque antes, evidentemente, te preguntan ¿dónde vas?.
El nombre de quien te acompaña es muy interesante…..en función de aquello tu posición numérica será una u otra. Ups…Arabe, (como luchamos contra el terrorismo ahora tenemos que tener más cuidado; son los árabes, y sólo ellos, los que soportan a Bin Laden, y son ellos y sólo ellos los terroristas; claro que, no permitir el abastecimiento de víveres, bombardear escuelas, ocupar tierras, inventarse la historia robárle la identidad a un pueblo, masacrar a toda una generación condenándoles al destierro, invadir la vida privada de las personas, sustentar, sostener y fomentar un estado militar , encerrar como animales a millones de hombres mujeres y niños tras un muro de Hormigón, acosándoles reduciendo su calidad de vida hasta límite insospechados, favoreciendo sin embargo la bonanza de los “elegidos”, como seres superiores, robando el derecho de las personas a ser socializadas en un entorno propio, robándoles su derecho de expresión máximo que es la lengua propia en muchas instituciones….todo eso no es terrorismo; (Para Israel ES DEMOCRACIA)
Tras el nombre Árabe comienza “ la Aventura”
Registro de cosa por cosa, preguntas tan tontas como ¿alguien ha podido poner una bomba en tu maleta? ¿Por qué llevas pilas en el bolsillo? ( no mire, es que las pilas generalmente las llevo en las orejas, pero se me ha antojado hoy y las he puesto en el bolsillo de la chaqueta, así si a la bomba de la maleta se le acaban las pilas tengo de repuesto).
Más de media hora tras pasar por el respectivo escáner;
Y ahora?.....”Body Check” pFFFFFFFFFFFFFFFF
Quitate zapatos chaqueta…….y su dignidad por favor.
Te meten mano hasta en el carnet de identidad, mientras, fuera, alguien, en nombre de nuevo de la seguridad de la humanidad, invade tu privacidad, se salta la ley y trata de ver tus fotos personales en una cámara y a ver si pueden encender tu tf.
Sigue siendo democracia.
Tras haber finalizado el periplo, que no es nada agradable, al fin unos minutos para tomar un café, dar y recibir un abrazo reconfortante, y despedirse de esos ojos tan bonitos que no sé cuando volveré a ver…. A lo que los cuerpos de seguridad del aeropuerto, que también en esto tienen que opinar, dicen que ni hablar de la peluca. “¿cómo?, creo que usted se está equivocando, he tolerado que usted me registre aun sin estar de acuerdo ni en el cómo ni el porqué, ha vulnerado usted mi derecho a la intimidad, se come con patatas a diario los derechos de mucha gente (árabe y cooperantes la mayoría de ellos), trata a las personas como seres inferiores, casi como basura delante del tótem de su estado, y ahora quiere que yo no tenga la oportunidad de despedirme de quien yo quiero tranquilamente con un café calentito, dentro de su aeropuerto megavigilado, porque se supone que puedo ser peligrosísima? Se equivoca, por ahí no voy a pasar. Me voy a tomar mi café y después usted verá lo que hace ”
Te vamos a registrar de nuevo asi que a las 6 menos cuarto la quiero ver aquí.
Allí estuve y todo empezó de nuevo….y casi pierdo el avión.
Hasta las costuras de los calcetines, por mi seguridad y la de todos ustedes, registraron.
Y la palabra para describirlo es HUMILLACIÓN.
Claro que son los mismo que han matado casi a mil personas en Gaza, que ahogan a todas las personas que viven detrás del muro, los mismos que marginan y no reconocen a cientos de pueblos árabes dejando a miles de personas abandonadas a su suerte, los mismos que se saltan una y mil veces del derecho internacional, los mismos que llaman democracia a un estado totalitario, que ponen un sello a la gente con un número, y en función de eso así te tratan, los mismos que han convertido a Gaza en una gran “cámara de gas”, done poder matar a los que son inferiores……Lo de los números a las personas, lo de creerse superiores y por tanto con la autoridad moral suficiente para tratar al resto como seres inferiores, los asesinatos que están cometiendo, el asedio a la población, el estado militarizado, el lavado de cabeza a la que someten diariamente a la ciudadanía, el control sobre sus vidas privadas, el levantamiento de un muro, la reinvención de la historia y la exaltación de una bandera que, según ellos, tiene que ondear sobre las otras……a mi me recuerda a algo que me horroriza.
Los regímenes nazis guardan mucha similitud con esto. ¿vamos a permitir que la historia se siga repitiendo?
martes, 6 de enero de 2009
....si ls reyes no han llegado hoy
....No pienses que es porque habeis sido malos o malas, nada de eso, es mas por culpa de las barreras arquitectonicas.
Belen esta detras del muro que los israelies han construido por "nuestra seguridad", y aun estan los pobres reyes buscando la forma de atravesarlo........
viernes, 2 de enero de 2009
Suscribirse a:
Entradas (Atom)